Jamieson-Fausset-Brown on 1 Peter 1:5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**보호를 받고 있습니다** — 헬라어로 "지킴을 받고 있는." 칼빈은 반론에 답한다. 구원이 하늘에 "간직되어" 있는 게 무슨 소용이냐? 우리는 세상의 험란한 바다에서 수천 가지 난파 속에 있지 않느냐? 유업이 멀리 있는 "상속자들"을 위해 안전하게 "간직된" 것처럼, 그들도 목적지에 이르기 위해 자신들의 인격 안에서 "지켜져야" 한다. 유업은 그들에게 부족함이 없을 것이고, 그들도 유업에 부족함이 없을 것이다. "우리 유업이 하늘에 간직되듯 우리는 세상에서 지켜진다." 이것이 3절의 "너희를"을 정의한다. 유업은 "끝까지 견디는" 자들에게, 곧 하나님의 능력으로 믿음을 통해 "지켜지는" 자들에게만 속한다. 4절과 대조하라. 하나님 자신이 우리를 지키시는 유일한 능력이시다. "우리를 원수들로부터 구원하는 것은 그분의 능력이고, 우리를 우리 자신으로부터 구원하는 것은 그분의 오래 참으심이다"(벵겔). 유다서 1절, "그리스도 예수 안에서 지키심을 받은"(빌 1:6; 4:7 "지키심," 헬라어로 여기와 같은 "지키다"). 이 지킴은 하나님 편에서는 그분의 "능력"으로, 인간 편에서는 "믿음을 통하여"로 이루어진다. **안에** — 신자는 영적으로 하나님 안에서, 그분의 능력의 덕분으로 산다. "안에"는 원인이 수단 안에 내재하여 살아 있는 영향력으로 그것들을 통해 유기적으로 역사함을 나타낸다. 하나님의 능력은 신자에게 외부에서 기계적 필연으로 작용하는 외적 힘이 아니라, 신자가 그 안에서 살고 그 영으로 옷 입는 영적 능력이다. **구원** — 거듭남의 최종 목적. 구원은 그리스도에 의해 우리를 위해 단번에 이루어진 것이 아니라, 믿음으로 실제로 나타나고 마침내 완성된다. **나타나도록 예비된** — 그리스도께서 나타나실 때 구원도 나타날 것이다. 그 준비들이 지금 이루어지고 있으며 그리스도께서 오셨을 때 시작되었다. "모든 것이 이제 예비되었다"(눅 14:17). 구원은 이미 이루어졌고 주님의 시간에 나타나기를 기다릴 뿐이다. "마지막 때" — 은혜의 날을 마감하는 마지막 날; 심판의 날, 구속의 날, 만물 회복의 날, 불경건한 자들의 멸망의 날.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-1pe-1-5-5 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반