Jamieson-Fausset-Brown on 1 Peter 1:21 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**그분을 통하여** — "그분에 의해 하나님을 믿는 믿음"(행 3:16)처럼. 그리스도의 부활과 승천에서 얻으신 그분의 성령을 통하여, 우리가 믿을 수 있게 하신다. 이 절은 "그분을 통해 하나님을 믿지 않는" 모든 사람을 배제하고, 모든 시대와 모든 곳에서 그렇게 하는 모든 사람을 포함한다. 문자적으로는 "하나님을 믿는 자들이다." "하나님을 믿는 것"(헬라어 에이스, '안으로')은 내적 신뢰를 나타낸다. "하나님 안으로 들어가 그분께 밀착하여 그분의 지체들과 하나가 됨." "하나님을 향해 믿는 것"(헬라어 에피 또는 여격)은 하나님 위에 발판을 얻어 그분을 의지하는 것이다. "그분의 피를 믿는 믿음"(롬 3:25)은 그분의 피가 믿음이 제자리와 지속적 처소를 갖는 요소임을 의미한다. **소망이 하나님께 있게** — 하나님의 그리스도를 일으키심과 영화롭게 하심을 믿음과 소망의 닻으로 기억하고, 이처럼 이 은혜들을 살아 있게 하라.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-1pe-1-21-21 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반