Jamieson-Fausset-Brown on 1 Peter 1:19 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
**보배로운** — 헤아릴 수 없는 가치의. 헬라어 어순은 이렇다. "보배로운 피로, (자체로는) 흠 없고 (다른 것과의 접촉으로도) 점이 없는 어린양의, 그리스도의 피로." 진정한 인간이시면서도, 그분은 자신 안에서 순수하게(흠 없이) 남아 계셨고, 외부에서 어떤 죄의 인상도 받지 않으셨다(점 없이). 이것이 그분을 우리 속죄 구속주로 적합하게 했다. 유월절 어린양과 모든 희생 제물이 그러했고, 교회도 그분과의 연합을 통해 그러하다. 이스라엘의 이집트로부터의 구속이 유월절 어린양의 피를 필요로 했듯, 우리의 죄와 저주로부터의 구속은 그리스도의 피를 필요로 했다. 영원으로부터 "미리 정하심을 받으신"(1:20) 그분은, 마치 유월절 어린양이 그 달 십 일에 택해지듯 영원 전부터 택하심을 받으셨다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-1pe-1-19-19(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on 1 Peter 1:19 translated_as ←