Jamieson-Fausset-Brown on 1 Peter 1:18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

경건하고 깨어 있는 두려움(1:17)의 또 다른 동기 — 우리를 죄로부터 속량하신 그리스도의 피의 값진 대가를 생각하라. 우리가 그리스도의 피로 사는 것이지, 하늘이 사는 것이 아님에 주목하라. 그리스도의 피가 우리를 위해 하늘을 산다고 성경은 말하지 않는다. 하늘은 아들로서 하나님의 약속으로 우리에게 주시는 "유업"이다(1:4). **썩어질** — 1:4("없어지는 금"), 1:7과 비교하라. 은이나 **금** — 헬라어로 "또는." 베드로 자신의 말(행 3:6)과 비교하라 — 의도치 않은 일치. **속량 받은** — 금과 은은 스스로 부패에 취약하기 때문에, 영적·육체적 죽음으로부터 아무도 자유롭게 할 수 없다. 1:19의 그리스도의 "보배로운 피"와 대조하라. 이스라엘인들은 각자 반 세겔로 몸값을 냈는데, 그것은 일일 제사의 어린양 구입에 사용되었다(민 3:50 비교). 그러나 영적 이스라엘을 구속하시는 어린양은 "은이나 금 없이" 그렇게 하신다. 죄로 하나님의 심판에 바쳐진 장자들의 교회는 그리스도의 보배로운 피로 죄와 저주로부터 구속된다(마 20:28; 딤전 2:6; 딛 2:14; 계 5:9). 이 모든 구절에서 다른 사람을 위한 몸값이나 동등한 것으로서 한 사람을 주는 대체의 개념이 있다. 사람은 죄 아래 종처럼 "팔렸다"; 정죄와 저주 아래 갇혀 있다. 그러므로 몸값이 의롭게 진노하신 심판자께 지불되었고, 이것이 우리 죄를 위한 대리적 만족으로 하나님께 받아들여졌다. 우리가 갚을 수 없었기 때문에, 그리스도는 우리의 가장 가까운 친족과 형제가 되어 우리의 구속주가 되셨다. **조상에게서 물려받은 헛된 삶** — 유대인들의 전통. 루터는 말한다. "인간의 경건은 헛된 신성모독이며 사람이 저지를 수 있는 가장 큰 죄다."

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-1pe-1-18-18 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반