Jamieson-Fausset-Brown on 1 Peter 1:17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**만일 너희가 부르면** — 곧, "너희 모두 하나님을 아버지라 부르기 때문에." 거듭난 모든 자는 "하늘에 계신 우리 아버지"(마 6:9; 눅 11:2)라고 기도한다. **외모로 취하지 않으시고** — 유대인을 이방인보다 편애하지 않으시는(행 10:34; 롬 2:11; 약 2:1; 대하 19:7; 눅 20:21; 법관이 사람을 외모로 취하지 않음). **각 사람의 행위대로** — 각 사람의 행위는 하나의 완전한 전체로서 선하거나 악하다. **두려워하며** — 경외하여, 두려움으로서가 아니라. 아버지 되시는 분이 또한 심판자이시다 — 경건한 두려움을 일으킬 만한 생각이다. 테오필락트는 성경에서 두 가지 두려움을 언급한다. (1) 진지하게 만드는 기초적 두려움; (2) 완성적 두려움: 후자가 여기서 베드로가 그들을 순종하는 하나님의 자녀로 권면하는 동기다. 두려움은 여기서 확신과 대립하지 않고, 육체적 안일과 대립한다. 두려움은 우리가 하나님을 거슬러 죄 짓고 후퇴하지 않도록 깨어 있게 한다. "두려움과 소망은 같은 샘에서 흐른다. 두려움은 우리가 소망에서 떠나는 것을 막는다"(벵겔). 완전한 사랑에는 두려움이 없지만, 우리의 불완전한 사랑의 현 상태에서는 두려움이 종된 원리로 함께해야 한다. 이 두려움이 모든 다른 두려움을 삼킨다. 하나님을 두려워하는 자는 다른 어느 것도 두려워할 필요가 없다. 순교자들의 순전한 인간적 용기 이상의 용기가 이 두려움에서 흘러나왔다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-1pe-1-17-17 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반