Jamieson-Fausset-Brown on 1 Peter 1:13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그러므로 — 선지자들이 이 높은 복음의 특권들에서 여러분을 섬겼으나 자신들은 온전히 누리지 못했고, 천사들도 "들여다보기를 사모"하는데, 여러분이 그것들에 관해 얼마나 열심있고 신중해야 하겠는가! **마음의 허리를 동이고** — 그리스도 자신의 말씀(눅 12:35)을 가리킨다. 이스라엘이 허리에 띠를 두르고 유월절을 먹었던 것처럼, 여행 준비가 된 모습에서 가져온 이미지다. 일꾼들, 순례자들, 달리는 자들, 씨름하는 자들, 전사들(이들은 모두 그리스도인의 유형)은 자신을 움직임에 방해가 되지 않도록 겉옷을 짧게 하고 몸을 행동을 위해 준비하기 위해 이렇게 허리를 동인다. 신자는 마음의 능력이 집중되어 그리스도의 오심을 위해 항상 준비되어 있어야 한다. **완전히** — 헬라어로 "완전하게", "결핍이 없도록." 소망에서 아무것도 부족함이 없도록, 신뢰를 버리지 않도록. "그리스도의 계시 때에 여러분에게 가져다주실 은혜"에 이르기까지 완전히(헬라어 텔레이오스) 소망하라 — 소망의 "끝"(텔로스)에 이르도록. 이 두 나타나심은 시작부터 끝까지 신약을 포괄하는 하나의 위대한 그리스도의 계시의 서로 다른 단계들이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-1pe-1-13-13 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반