Jamieson-Fausset-Brown on 1 Kings 3:1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

1절. "솔로몬이 이집트 왕 바로와 혼인 관계를 맺어" — "바로"는 "술탄"에 해당하는 왕의 칭호이며, 이 왕의 이름은 와프레스였다고 전해진다. 이 혼인 동맹이 이집트 왕실과 대등한 조건으로 이루어진 것은 히브리 왕국이 이미 어느 정도 위상을 갖추었음을 보여준다. 로셀리니는 이집트 기념물에서 이 공주의 초상으로 여겨지는 것을 공개하였다. 그녀는 새 나라에서 성대한 환영을 받았는데, 아가서와 시편 45편이 이 결혼을 기념하여 지어진 것으로 보이지만, 두 작품 모두 이방인이 교회에 편입되는 것에 대한 더 높은 예표적 의미를 가질 수도 있다. "다윗 성으로 데려오고" — 즉, 예루살렘으로. 그녀는 법궤가 있던 시온 요새에는 들어갈 수 없었다 (신 23:7; 23:8). 처음에는 새 궁전이 아직 마련되지 않아 (왕상 7:8; 9:24; 대하 8:11) 어머니의 방에 머문 것으로 보인다 (아 3:4; 8:2). "예루살렘 사면 성벽을 건축하니라" — 다윗이 시작한 것을 (대하 8:11 이하) 요세푸스에 따르면 솔로몬이 완성하고 확장하였다. 이 결혼이 율법에 합당한지 의문이 제기되지만 (출 34:16; 신 7:3; 스 10:1-10; 느 13:26 참조), 다른 이방인과의 관계처럼 (느 13:26 이하) 어디에서도 책망받지 않는다. 이로 미루어 솔로몬이 그녀에게 우상 숭배를 버리고 유대교로 개종하는 조건을 붙였을 것으로 추정된다 (시 45:10; 45:11). 산당에서 제사를 드리다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-1ki-3-1-1 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반