Jamieson-Fausset-Brown on 1 Kings 21:1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

1-3절. "이스르엘 사람 나봇에게 포도원이 있었는데 이스르엘에 있더라" — 아합은 그것이 궁전과 인접해 있어 채소밭으로 쓰고 싶었다. 더 좋은 것으로 교환하거나 값을 치르겠다고 나봇에게 제안했으나, 나봇은 이를 거절하였다. 나봇이 거절한 것은 왕에 대한 불충이나 불경 때문이 아니라, 이 세상의 중요한 이유들로 조상의 유업을 파는 것을 금한 신성한 율법에 대한 양심적인 순종에서였다 (레 25:23; 민 36:7). 극심한 가난이나 빚으로 부득이 다른 사람에게 양도하더라도 언제든지 되찾을 수 있는 조건이었고 (레 25:25-27), 어느 경우든 희년에는 원주인에게 돌아갔다 (레 25:25-27 이하). 요컨대 그것은 가문에서 벗어날 수 없었으므로, 나봇이 왕의 요구에 응하지 않은 것은 바로 이 근거에서였다. 따라서 아합이 기분이 언짢고 분한 것은 왕의 요구에 대한 무례나 불경에서가 아니라, 마음에 드는 것을 얻지 못하는 것을 견디지 못하고 멋대로 폭군이 되려 했던 이기적인 기질을 드러내는 것이었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-1ki-21-1-1 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반