Jamieson-Fausset-Brown on 1 Kings 19:3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

3절. "그가 일어나 자기 생명을 위하여 도망하여" — 그는 큰 희망을 품고 이스르엘에 들어갔다. 그러나 분개하고 완악한 왕비가 쳐죽인 제사장들에 대한 복수를 맹세하는 전갈을 보내자 그 모든 밝은 미래의 상상이 흩어졌다. 그러나 당시 백성의 기세를 생각하면, 그녀도 감히 여호와의 종에게 손을 대지 못하고 위협하는 것 외에 할 수 없었을 것이다. 위협은 의도한 대로 효과를 발휘하였으니, 그의 믿음이 갑자기 꺼져버렸다. 그는 유다 남쪽 끝까지 도망하였다. 거기서도 안전하지 않다고 느껴 하인을 돌려보내고, 시내 산의 산속 깊은 곳에서 피난처를 찾으려 결심하고 죽기를 원하였다 (이하). 이 갑작스럽고 특별한 심리적 침체는 갈멜에서 일어난 기적과 그 자리에서 백성이 보인 반응으로 생긴 지나친 자신감에서 비롯되었다. 그가 확고하고 흔들리지 않고 자리를 지켰더라면, 아합과 백성 전체에게 미친 인상이 좋은 결과로 이어졌을 수도 있었다. 그러나 그는 크게 고양되어 (이하), 홀로 내버려지자 순교자의 굳건한 정신을 보이는 대신 의무의 자리에서 도망쳐버렸다. 천사의 위로를 받다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-1ki-19-3-3 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반