Jamieson-Fausset-Brown on 1 Kings 18:46 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

46절. "엘리야가 … 허리를 동이고 아합 앞에서 이스르엘 어귀까지 달려가니라" — 동방의 일부 나라에서는 지금도 왕이나 귀족들이 그들의 수레 앞에 달리는 선도자들을 두는 관습이 있다. 그들은 이를 위해 단단히 허리띠를 두른다. 선지자는 길르앗 고향의 베두인처럼 달리는 훈련을 받았고, 여호와가 함께하셨으므로 지치지 않고 민첩하게 계속 달렸다. 이 상황에서 엘리야가 드린 이 봉사는 매우 적절하였다. 아합의 마음에 남은 호의적인 인상을 강화하는 데 도움이 되었고, 이세벨의 비판에 대한 대답이 되었다. 하나님 섬기는 데 열심이면서 동시에 왕에게 충성함을 보여준 것이기 때문이다. 이 엄숙하고 결정적인 대결의 결과는 우상 숭배에 무거운 타격이었다. 그러나 이후의 사건들은 그 인상이 깊기는 했으나 부분적이고 일시적임을 증명하는 것 같다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-1ki-18-46-46 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반