Jamieson-Fausset-Brown on 1 Kings 18:21 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

21-40절. "엘리야가 모든 백성에게 나아가서 이르되 너희가 어느 때까지 두 사이에서 머뭇머뭇 하려느냐" — 그들은 오랫동안 하나님과 바알을 함께 섬기려 하였다. 그것은 불가능한 일이었다. 백성은 자신들의 어리석음에 대한 자각이나 왕의 불쾌함에 대한 두려움으로 "한 마디도 대답하지 않았다." 엘리야는 율법의 권위가 아무 무게도 갖지 못하는 상황임을 알고, 하늘에서 내려오는 가시적 표징으로 하나님과 바알 사이의 논쟁을 결판내자고 제안하였다. 바알이 지배하는 원소가 불이었으므로, 각각 제단 위에 장작 위에 번제물을 준비하되 하나는 바알을 위해, 다른 하나는 하나님을 위해 두고, 어느 쪽에 불이 내려와 태우는지로 어느 쪽을 섬겨야 할 참 하나님인지를 결정하자고 하였다. 이 제안은 모든 면에서 합리적으로 보여 백성의 만장일치 찬성을 받았다. 바알 제사장들이 먼저 의식을 시작하며 자기 신을 불렀다. 아침부터 정오까지, 정오부터 저녁까지 그 무감각한 신에게 고함을 지르고, 가장 격렬한 몸짓을 하며, 그들의 피를 제물과 뒤섞었으나 모두 헛일이었다. 아무 응답도 없었다. 불도 내려오지 않았다. 엘리야는 날카로운 풍자로 그들의 어리석음과 사기를 폭로하였고, 하루가 많이 저물어 자신이 나섰다. 백성을 초대하여 전 과정을 지켜보게 한 뒤, 먼저 이세벨이 허문 하나님의 옛 제단을 수리하였다. 번제물의 토막들을 얹은 후, 네 항아리의 물을 제단 전체와 그 둘레 도랑에 세 번씩 부었다. 그런 다음 간절한 기도를 드리자 기적의 불이 내려와 (레 9:24; 삿 6:21; 13:20; 대상 21:26; 대하 7:1) 번제물뿐 아니라 제단의 돌들까지 태워버렸다. 백성의 마음에 경외와 뒤섞인 경탄이 일었고, 일제히 여호와만이 참 하나님이심을 선포하였다. 그 흥분된 감정을 이용하여 엘리야는 백성에게 가짜 제사장들을 잡아 그들의 피로 (가뭄으로 말라버린) 기손 강을 채우라고 명하였다. 이 명령은 가혹하고 무자비하게 보일 수 있으나, 그것은 하나님의 사역자로서의 그의 의무였다 (신 15:5; 18:20). 산의 자연적 특징들은 이 이야기의 세부 내용과 정확히 일치한다. 제단이 있던 두드러진 정상, 해발 498미터로 왕과 바알 제사장들이 한쪽에, 엘리야가 다른 쪽에 설 만큼 충분히 넓은 공간이 있다. 열두 돌 제단을 쌓기에 충분한 돌들이 산재해 있는 바위 지형이다. 도랑을 팔 만큼 충분히 두꺼운 흙이 있으나, 부어진 물이 흡수될 만큼 느슨하지는 않다. 제단 평지 아래 75미터 정도에 상설 샘이 있어, 백성이 접근하지 못했을 수 있으나 그 심한 가뭄 속에서도 엘리야는 풍부한 물을 구할 수 있었다. 이 샘과 제단 터 사이의 거리가 매우 짧아 세 번 왕복하는 것이 충분히 가능하였다. 바알 제사장들을 잡아 기손 강으로 데려가는 데 몇 분밖에 걸리지 않을 만큼 정상에서 강이 가까이 흐르고 있다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-1ki-18-21-21 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반