Jamieson-Fausset-Brown on 1 Kings 14:2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

2절. "여로보암이 그의 아내에게 이르되 일어나 위장하여" — 부왕으로서의 자연스럽고 깊은 불안이 여기서 배교한 왕의 깊고 교활한 책략과 뒤섞여 있다. 이토록 극도의 주의를 기울인 이유는, 장래를 알기 위해 자기 우상들이 아닌 참 하나님께 구한다는 것을 공개하기 싫었기 때문이었다. 또 이 발걸음이 알려지면 자신의 정치 체제 전체가 흔들릴까 두려웠고, 그에게 크게 노한 아히야가 왕비를 공개적으로 맞이하면 모욕하거나 거절할 것이라는 강한 인상도 있었다. 이러한 이유들로 그는 아내를 이 은밀하고 신뢰할 수 있는 심부름의 가장 적합한 존재로 선택하였다. 그러나 시골 여인의 모습으로 그녀를 꾸미도록 권하였다. 이 얼마나 이상한 어리석음인가. 미래를 드러낼 수 있는 하나님이 빈약한 위장을 꿰뚫어 보지 못할 것이라고 생각하다니!

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-1ki-14-2-2 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반