Jamieson-Fausset-Brown on 1 Kings 13:2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

2-9절. "그가 제단을 향하여 외쳐 이르되" — 제단은 이스라엘에서 조직된 예배 체계 전체를 대표하는 것이다. "요시야라 이름하는 아이가 다윗의 집에서 나리라" — 이것은 성경에 기록된 가장 놀라운 예언 중 하나이다. 내용이 명확하고 세부적이며, 360년 후에 일어난 사건을 정확히 예언한 점에서, 모호하고 다의적인 이방 신탁과 극명한 대조를 이룬다. 공개적으로 선포되었으므로 백성에게 잘 알려졌을 것이며, 그 성취 시대에 살았던 모든 유대인은 이 예언과 관련된 종교의 진리를 확신할 수밖에 없었다. 예언된 원격한 사건의 예표로 현재의 표징이 주어졌는데, 제단에 기적적으로 균열이 생겼다. 왕이 이 대담한 침입자를 잡으라고 손을 내밀어 명령한 바로 그 순간 왕의 팔이 굳어 움직일 수 없게 되었고, 제단이 둘로 갈라져 재와 불이 바닥에 쏟아졌다. 불경함의 결과에 압도된 여로보암은 선지자의 기도를 요청하였다. 그 요청이 받아들여져 손이 회복되었다. 여로보암은 교활하여 선지자를 왕의 식탁으로 초대하였는데, 그것은 그를 공경하거나 손 회복에 감사를 표하기 위해서가 아니라, 힘으로 억누를 수 없는 사람을 호의와 아낌없는 환대로 끌어들이기 위함이었다. 그러나 선지자는 그 장소에서 어떤 이들과의 사교적 교류도, 같은 길로 돌아가는 것도 명시적으로 금한 신성한 지시가 있음을 알렸다. 벧엘에서 먹거나 마시지 말라는 금지는 그 백성 전체가 참 종교에서 배교하였기 때문이요, 같은 길로 돌아가지 말라는 것은 가는 길에 만난 사람에게 알아보일 수 있었기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-1ki-13-2-2 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반