Jamieson-Fausset-Brown on 1 Kings 12:26 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

26-32절. "여로보암이 그의 마음에 이르기를 나라가 다윗의 집으로 돌아가리로다" — 하나님께로부터 왕국을 받았으니 신성한 보호를 의지해야 했다. 그러나 그러지 않았다. 백성이 성전을 찾아가고 예루살렘과의 신성한 유대를 유지하는 것을 막기 위해, 먼 여행의 수고와 비용을 덜어준다는 명목으로 나라의 종교 관습을 심각하게 변경하는 무단 개혁을 단행하였다. 먼저 이집트 방식으로 참 하나님의 상징으로 (그룹 형상에 가장 가깝다고 생각하여) 황금 송아지 두 마리를 세웠다. 하나는 왕국 북쪽 끝 단에, 다른 하나는 남쪽 끝으로 예루살렘이 바라보이는 벧엘에 세웠다. 아마도 하나님이 예루살렘에서 나타나시듯 그곳에도 나타나실 것이라고 생각하였을 것이다 (창 32:1-32; 왕하 2:2). 더 많이 찾아간 곳은 벧엘이었다. 이 혁신은 하나님을 상징과 형상으로 예배하는 것을 세우고, 하나님이 자신의 이름을 두시기로 선택한 곳에서 떠나는 것이었으므로 죄악이었다. 둘째로, 초막절을 7월 15일에서 8월 15일로 바꾸었다. 표면적 이유는 왕국 북쪽에서는 추수가 늦다는 것이었지만, 진짜 이유는 한 해 중 가장 기쁘고 즐거운 이 축제와 관련된 오랜 기억들을 지워버리기 위한 것이었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-1ki-12-26-26 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반