Jamieson-Fausset-Brown on 1 Kings 11:1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

1, 2절. "솔로몬 왕이 바로의 딸 외에 이방 여인을 많이 사랑하였으니" — 솔로몬의 비범한 지혜도 그를 심각하고 치명적인 잘못에서 지키기에 충분하지 않았다. 재위 초에 보여준 참된 위대함의 약속과 젊은이다운 경건함의 아름다운 모습은 그에게서 결코 보지 못했던 것처럼 선명했다. 노년의 비참하고 치욕스럽고 무서운 배교보다 더 슬프고 굴욕적이고 두려운 광경은 상상하기 어렵다. 바울의 말 (이하), 요한의 말 (계 3:17), 이사야의 말 (사 14:21)이 그에게 그대로 적용된다. 세상에 대한 사랑, 끊임없는 향락이 그의 마음을 눈에 보이지 않게 부패시켜 적어도 한동안은 영적 어둠의 상태를 초래하였다. 하나님의 은혜가 그를 떠났고, 경건한 다윗의 아들로서 (사 14:21 이하) 밧세바의 신앙으로 양육되고 나단의 제자로 자란 이 사람이, 마침내 성숙하고 어리석은 왕 (전 4:13)으로 전락하였다. 그의 타락은 "많은 이방 여인들에 대한 사랑"에서 비롯되었다. 다처제는 고대 히브리인들 사이에서 용인되었다. 동방 대부분의 나라에서 일반 사람들은 편의와 절약을 위해 한 여자에 만족하지만, 많은 아내를 거느리는 것은 부와 위세의 표시로 여겨진다. 왕은 당연히 어느 신하보다도 큰 후궁을 원하며, 많은 동방 군주들의 여인 가정이 고대나 근세에 솔로몬의 것과 맞먹거나 넘어섰다. 따라서 그가 동방 관념에서 국가의 위세를 보여주기 위해 이런 방식을 택한 것일 수 있다. 그러나 그에게 이것은 용납할 수 없는 것이었다. 신성한 율법을 직접적이고 노골적으로 위반하는 것이었고 (전 4:13 이하), 그 율법이 막으려 했던 바로 그 결과가 그에게 실현되었다. 바로의 딸과의 결혼은 여기서도 다른 곳에서도 책망받지 않는다. 그것은 오직 많은 이방 여인들에 대한 사랑이었고, 후궁에서 여인들이 대체로 열등하게 여겨지는 동방에서도 그녀들은 종종 남편에게 조용하지만 강력한 유혹적 영향력을 미치며, 솔로몬에게도 그러하였다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-1ki-11-1-1 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반