Jamieson-Fausset-Brown on 1 Kings 1:11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

11-27절. "나단이 밧세바에게 말하여 … 내가 너에게 계책을 알게 하리니" — 이 반란은 선지자 나단에 의해 좌절되었다. 그는 여호와의 뜻을 알고 있었으므로 (삼하 7:12; 대상 22:9) 자신의 성품과 직분에 따라 그 뜻이 실현되도록 앞장섰다. 그때까지 히브리 왕국의 계승 순서는 확정되어 있지 않았다. 여호와께서는 왕의 지명권을 친히 갖고 계셨고 (신 17:15), 사울과 다윗을 임명하는 데 그 권한을 행사하셨다. 다윗의 경우에는 그의 후손에게 왕권이 영원히 보장되는 방식으로 규칙이 약간 수정되었다. 이 신성한 뜻은 왕국 전체에 알려져 있었으나, 장자가 상속권을 가져야 하는지에 대해서는 아무런 명시가 없었다. 아도니야는 일반 백성과 마찬가지로 히브리 왕국에서도 다른 왕국들처럼 자연스러운 이 관행이 따를 것으로 기대했다. 나단은 다윗 왕이 솔로몬에게 한 엄숙한 약속을 알고 있었고, 더욱이 그 약속이 하나님의 뜻으로 승인된 것임을 알았으므로 지체할 시간이 없음을 깨달았다. 왕의 쇠약한 상태에서 너무 갑작스러운 충격을 줄까 우려하여, 그는 먼저 밧세바가 성밖에서 벌어지고 있는 일을 왕에게 알리고, 자신은 뒤따라가서 그녀의 말을 확인하는 방식을 취하기로 했다. 이 이야기는 궁궐 내부의 생생한 장면을 보여줄 뿐 아니라, 히브리 궁정에도 많은 동방 의식이 자리 잡고 있었음을 느끼게 해 준다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-1ki-1-11-11 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반