Jamieson-Fausset-Brown on 1 John 3:9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"하나님에게서 난 사람은 누구든지"—글자 그대로: "하나님께로부터 태어난 모든 사람." "죄를 짓지 않습니다"—그의 더 높은 본성이, 하나님께로부터 난 또는 태어난 자로서, 죄를 짓지 않는다. 하나님께로부터 태어남과 죄를 짓는 것은 서로 배타적인 상태다.

"하나님의 씨가 그 사람 안에 머물러 있기 때문입니다"—성령에 의해 우리 안에 새 생명의 씨로 심어진 살아있는 하나님의 말씀. "그는 죄를 지을 수 없으니"—이것은 1:8, 9과 모순되지 않는다. 중생한 자들은 새 본성이 옛 죄의 본성을 통해 빠진 모든 죄를 즉시 그리스도의 피로 정화함으로써 재생의 삶과 죄의 완전한 양립 불가능성을 보여준다.

"그는 죄를 지을 수 없다"는 것은, 그가 한 번에 영원히 하나님께로부터 났기 때문이 아니라, 씨앗이 지금 그 안에 활발하게 거하기 때문이다. 그 씨앗이 활발하게 거하는 한 죄는 자리를 잡을 수 없다. 요셉의 "내가 어찌 이런 큰 악을 행할 수 있겠습니까?"(창세기 39:9)와 비교하라. "하나님의 자녀는 이 싸움에서 매일 상처를 받지만 결코 무기를 버리거나 자신의 치명적인 적과 화해하지 않는다"[루터]. 예외적으로 중생한 자가 죄를 저지를 때는, 새 생명 원리가 잠시 잠들고 성령의 검이 즉시 휘둘리지 않기 때문이다. 내면의 사람에 관한 하나님의 법이 그의 참 자아의 지배 원리지만, 아직 완전히 죽지 않은 옛 본성이 반역하고 죄를 짓는다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-1jn-3-9-9 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반