Jamieson-Fausset-Brown on 1 John 3:4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

죄는 하나님께로부터 남과 양립할 수 없다(3:1-3). 요한은 이미 긍정적으로 설명한 것을 부정적으로 설명하는 것을 자주 한다. 그는 하나님께로부터 남이 자기 정화를 포함한다고 보여주었다. 이제 죄, 즉 자기 정화의 결여가 있는 곳에는 하나님께로부터 남이 없음을 보여준다.

"죄를 짓는 사람은 누구나"—그리스어: "죄를 행하는 모든 사람." "불법도 행하는 것"—하나님의 순결의 법에 거슬러. 이런 소망이 없음을 보여주므로 하나님께로부터 나지 않았다.

"죄는 곧 불법이다"—죄에 대한 일반적 정의. 그리스어 "죄"(*하마르티아*)는 글자 그대로 "표적을 맞히지 못함"이다. 하나님의 뜻이 언제나 겨냥해야 할 표적이다. "율법으로는 죄를 앎이라."

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-1jn-3-4-4 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반