Jamieson-Fausset-Brown on 1 John 2:8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"그러나 새 계명을 씁니다"—그리스어로 *카이네*, 즉 새롭고 이전의 율법적 명령과 다른 의미에서 새로운 것. 복음이 오기까지 이 내면적 정신은 거의 인식되지 못했다. 기독교는 처음으로 형제 사랑을 최고의 동기, 즉 먼저 우리를 사랑하신 그분을 향한 본능적 사랑 위에 놓았다.

"이것은 그분 안에서도 여러분 안에서도 참된 것이니"—벵겔의 해석에 따르면, "그리스도 안에서 모든 것은 언제나 참이었고 처음부터 그러했다. 그러나 그리스도 안에서와 우리 안에서 연합하여 그 계명이 참이 되는 것은 우리가 그분 안의 진리를 인정하고 그것이 우리 안에서 꽃을 피울 때이다"[벵겔].

"어둠이 지나가고"—그리스어로 "지나가고 있다"(현재형, 2:17과 같이). "의의 태양"이 가시적으로 나타날 때까지 완전히 지나가지는 않겠지만, 참빛은 이미 빛나고 있다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-1jn-2-8-8 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반