Jamieson-Fausset-Brown on 1 John 1:8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

죄를 고백하는 것은 "빛 가운데 걷는 것"(1:5, 7)의 필연적 결과다. "만약 그대가 스스로 죄인임을 고백한다면, 진리가 그대 안에 있는 것이다. 진리는 그 자체가 빛이기 때문이다"[아우구스티누스].

"우리에게 죄가 없다"—"있었다"가 아니라 "있다"는 표현은, 과거의 죄악된 삶이 아니라 신자들이 현재도 죄를 가지고 있다는 상태를 가리킨다. "죄"는 단수형이고 "우리 죄를 자백하면"(9절)은 복수형이다. 죄는 여전히 우리 안에 남아 있는 옛 사람의 부패와, 그 옛 본성에서 흘러나오는 실제 죄들로 인한 오염을 가리킨다.

"우리는 스스로를 속이는 것이다"—우리는 하나님을 속일 수 없다. 다만 우리 자신을 바른 길에서 벗어나게 할 뿐이다. "그들의 죄를 방어하는 자들이 마지막 날에 그 죄가 자신들을 방어해 주는지 두고 볼 것이다." "우리 안에 진리가 없다"—하나님의 거룩함과 우리의 죄성에 관한 진리, 즉 우리 안에 있는 빛의 첫 번째 불꽃[알퍼드].

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-1jn-1-8-8 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반