Jamieson-Fausset-Brown on 1 John 1:5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

서신 본문의 첫 번째 단락이다. "전하다"—그리스어로 "보고하다"; 아들이 아버지에게서 들은 메시지를 전하듯, 아들의 사도들도 아들에게서 들은 것을 전한다. 요한은 "복음"이라는 단어를 쓰지 않고 대신 증언, 말씀, 진리, 그리고 여기서는 메시지라는 표현을 쓴다.

"하나님은 빛이시다"—자연 세계에서 빛이 그러하듯, 영적 세계에서 하나님은 지혜와 순결과 아름다움과 기쁨과 영광의 원천이시다. 모든 물질적 생명과 성장이 빛에 달려 있듯, 모든 영적 생명과 성장은 하나님께 달려 있다. 요한일서 2:8에서 그리스도는 "참빛"으로 불리신다.

"어둠이 조금도 없다"—강한 부정이다. 그리스어로 "아무런 어둠도, 한 점의 어둠도 없다." 무지도, 오류도, 거짓도, 죄도, 죽음도 없다. 요한은 이것을 그리스도에게서 들었는데, 명시적인 말씀으로만이 아니라 그분의 육신으로 나타나심 자체가 "아버지 영광의 광채"로서 이를 보여준다. 그리스도 자신이 "그 메시지"의 구현이셨다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-1jn-1-5-5 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반