Jamieson-Fausset-Brown on 1 John 1:10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

1:8과 평행한다. "우리가 죄를 짓지 않았다"—회심 이전뿐만 아니라 회심 이후의 실제 죄를 저지름을 가리킨다. 완료 시제 "지어 왔다"는 현재까지 죄의 행위가 계속됨을 보여준다.

"우리는 그분을 거짓말하는 분으로 만드는 것이다"—단계적으로 심해진다. 1:6에서는 "우리는 거짓말을 한다," 1:8에서는 "우리는 스스로를 속인다," 그리고 가장 심각하게 "우리는 그분을 거짓말하는 분으로 만든다." 모든 사람이 죄인이라는 하나님의 말씀을 부인함으로써(비교 1:8 이하) 이렇게 되는 것이다.

"그분의 말씀이 우리 안에 없다"—우리를 참으로 고발하는 "그 진리"(1:8)인 그분의 말씀이다. 우리가 죄인임에 대한 "그분의 말씀"을 거부함으로써, 율법과 복음 안에 나타난 그분의 말씀과 뜻 전체를 거부하는 결과를 낳는다. 이 모든 것은 우리가 죄를 지었고 죄가 있다는 사실 위에 근거하기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-1jn-1-10-10 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반