Jamieson-Fausset-Brown on 1 Corinthians 2:16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"주의 마음을 알아서 그를 가르치겠느냐?"—헬라어 동사는 "증명하다", "설명하다"를 의미한다(사 40:13, 14에서 칠십인역이 번역한 대로). 자연적 사람들은 "우리는 그리스도의 마음을 가지고 있다"(영적 사람들)는 원리에 따라 살아가는 영적 사람들을 판단하면서 그렇게 하려 한다. "우리는 그리스도의 마음을 가지고 있습니다"—(참조. 사 40:13, 칠십인역; 롬 11:34). 이것은 14절의 "성령이 분별하신다"는 원리에 대한 증거이다. 즉 영적 사람은 아무에게도 판단받지 않는다는 것이다. 주의 마음을 알려면 일반적인 사람은 주의 마음을 "알아야" 하는데, 과연 일반적인 사람 가운데 누가 그것을 아는가? 그러므로 하나님의 마음에 따라 사는 영적 사람들을 판단하는 자연적 사람들은 실제로 하나님의 조언자로서 그를 바로잡을 능력이 없다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-1co-2-16-16 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반