Jamieson-Fausset-Brown on 1 Corinthians 2:14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"육에 속한 사람"—직역하면 "동물적 영혼의 사람". 영적 사람과 대조하여, 그는 동물적 영혼의 지배를 받는 자이며, 그의 영은 하나님의 영이 없어서 동물적 영혼에 억눌려 있다(고전 2:11 이하 참조). 마찬가지로 동물적(영어 성경에서 "자연적") 몸, 즉 더 낮은 동물적 본성에 이끌리는 몸(타락한 인간의 이성과 마음을 모두 포함하는)은 성령으로 소생한 몸과 대조된다(고전 15:44 이하). 육적 인간(몸의 욕구와 자기를 높이는 영에 이끌려 하나님에게서 소외된 자)은 영적 인간과 대조된다(고전 3:3; 갈 5:17; 유 1:19). "받아들이지 않는다"—지적·의지적 거절이다. "어리석은 것이다"—(고전 1:18, 23). "영적으로 분별되기 때문이다"—영적 방법으로, 즉 성령으로만 평가될 수 있기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-1co-2-14-14 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반