Jamieson-Fausset-Brown on 1 Corinthians 1:11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

글로에 집안사람들은 바울과 고린도인들 모두의 신뢰를 받은 것 같다. 고린도인들은 사도에게 편지를 써(고전 7:1) 결혼, 우상에게 바쳐진 음식, 교회 집회에서 여성들이 지켜야 할 예절 등 여러 사항을 문의하였다. 그러나 그들은 자신들 사이에 파고든 심각한 문제들과 무질서에 대해서는 한마디도 하지 않았다. 그 정보는 다른 경로로 바울에게 전해졌다. 그러므로 그 악에 대한 그의 표현은 "내게 알려 주었다"(1절), "소문이 있다"(5:1, 2)는 것이다. 바울이 이 모든 것을 그들의 편지보다 먼저 언급한다는 사실은, 그 편지가 그 악들에 대한 어떤 암시도 담고 있지 않았음을 보여 준다. 이것은 편지 진정성의 우발적 증거이다[페일리]. 바울의 신중함을 주목하라. 그는 자신의 주장이 근거 없지 않음을 보여 주기 위해 가문을 밝히되, 그들에 대한 미움이 생기지 않도록 개인 이름은 밝히지 않는다. 그는 은근히, 이 정보가 부차적인 일에 대해 자신에게 문의했던 장로들에게서 직접 왔어야 함을 시사하고 있다. "다툼"—10절에서 직역하면 "분열"(혹은 난외에 "분파")이라 한 것보다는 덜 심각한 표현이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-1co-1-11-11 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반