Jamieson-Fausset-Brown on 1 Corinthians 1:1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

바울은 "사도로 부르심을 받은" 자라는 표현에 대해 이렇게 설명한다. 일부 고대 사본에는 이 표현이 있고 일부에는 없지만, 원문의 의미를 직역하면 "부르심을 받은 사도"이다[코니어·하우슨]. "하나님의 뜻을 따라"라는 말은 자신의 공로 때문이 아님을 뜻한다. 바울이 "하나님의 뜻으로 부르심을 받은 사도"라는 사실은, 한편으로 고린도 교회에서 그가 권위를 주장하는 근거가 되면서도(참조. 고후), 다른 한편으로 그 자신이 겸손해야 할 이유가 된다(고전 15:8, 10)[벵겔]. 사람은 자신의 충동이 아니라 하나님의 뜻에 의해 사역직에 들어서야 한다(고전 15:10). 바울도 자기 의지대로라면 결코 사도가 되지 않았을 것이다(롬 9:16).

소스데네에 대해서는, 바울이 자신과 함께 서신의 발신자로 기재한 것은 겸손에서 비롯된 것이거나[크리소스톰], 아니면 고린도에서 명망 있는 "형제"의 이름(행 18:17)을 통해 서신에 무게를 더하고 자신이 주요 형제들의 지지를 받고 있음을 반대자들에게 보여 주려는 의도였다. 갈리오는 바울을 고소한 유대인들을 재판석에서 쫓아낸 바 있다. 유대인을 싫어하던 그리스 군중은 이 기회를 이용해 갈리오가 지켜보는 앞에서 유대 회당장 소스데네를 구타했으며, 갈리오는 군중이 자신의 유대인 경멸을 대신해 준다는 사실에 내심 흐뭇해하며 개입을 거부했다. 바울은 아마도 그때 고통 중에 있는 적에게 동정심을 보였고, 이것이 결국 소스데네의 회심으로 이어진 것으로 보인다. 마찬가지로 이전 회당장 그리스보도 회심했다. 핍박자 사울이 사도 바울로 바뀐 것과, 그 사도를 핍박하는 데 앞장섰던 소스데네가 그리스도의 증인이 된 것, 이 두 가지 하나님 은혜의 전리품이 나란히 고린도 교회에 증언된다면 얼마나 큰 호소력을 지니겠는가[버크스].

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-1co-1-1-1 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반