Jamieson-Fausset-Brown on 1 Chronicles 8:1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

1. 베냐민이 낳은 자는 등 — 이 장은 베냐민 지파에 대해 앞에서 말한 것에 더하여 몇 가지 보충 내용을 담고 있다. 많은 사람들의 이름이 모세가 기록한 것과 다른데, 이것은 부분적으로 앞에서 언급한 이유로 설명된다. 즉, 어떤 사람들이 하나 이상의 이름을 가졌거나, "아들들"이라는 단어가 느슨하게 손자나 후손을 뜻하는 데 쓰였기 때문이다. 그러나 이 장을 이해하는 데에는 다른 상황들도 고려해야 한다. 첫째, 베냐민 지파가 거의 전멸당하는 과정에서 (삿 20:11-48) 이 지파의 족보가 뒤섞이거나 소실되었다. 둘째, 바벨론에서 태어난 수많은 베냐민 사람들이 여기에 언급되는데, 이들은 오랜 바벨론 포로 생활에서 돌아와 일부는 예루살렘에, 일부는 유대 각지에 정착했다. 돌아온 사람들 중에는 유다를 제외하면 다른 어느 지파보다도 이 지파에서 나온 사람들이 많았다. 이 때문에 이 장에는 낯선 이름들이 많이 등장하며, 그 중 일부는 귀환자들의 명단에서도 찾아볼 수 있다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-1ch-8-1-1 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반