Jamieson-Fausset-Brown on 1 Chronicles 5:1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

1. 르우벤의 아들들 — 역사가는 이 족보를 기록하면서, 르우벤이 야곱의 장남임에도 그것이 왜 먼저 오지 않는지를 괄호 안에 설명한다 (대상 5:1-2). 추악한 범죄로 박탈된 장자권에는 지배권뿐만 아니라 갑절 몫도 포함되어 있었으며 (대상 5:2), 이 모두가 요셉에게 넘어갔다. 요셉의 두 아들은 야곱의 양자로 채택되어 이스라엘에서 두 별개 지파를 이루어 각자 기업을 받았다. 따라서 요셉이 우선순위를 가질 자격이 있었다. 그럼에도 그의 자손이 먼저 기록되지 않았기 때문에, 역사가는 "족보를 장자권에 따라 기록하는 것이 아니라"고 설명하고, 유다 지파에 부여된 더 탁월한 영예와 특권을 근거로 한다. 그 특권은 유다 지파가 모든 지파 위에 탁월함을 갖게 한 것이며, 다윗과 그의 왕통, 그리고 특히 위대한 메시아가 그 지파에서 나올 것이었다 (대상 5:2). 이 두 가지 이유로 인해, 열거 순서에서 유다의 족보가 르우벤보다 먼저 소개된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-1ch-5-1-1 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반