Jamieson-Fausset-Brown on 1 Chronicles 24:6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

6. 조상의 가문 하나씩 — 난외주의 번역이 더 낫다. "조상의 집 하나씩". 제비는 왕과 방백들, 두 대제사장, 그리고 제사장 및 레위 가문의 우두머리들 앞에서 신중하고 엄숙한 방식으로 뽑혔다. 엘르아살과 이다말에 속한 가문의 우두머리들이 번갈아 제비를 뽑도록 불려나왔고, 부름을 받은 각 사람의 이름은 시중드는 서기관이 등록하였다. 제비 뽑기를 수의 불균형에 맞추기 위하여(엘르아살의 조상 가문이 열여섯이고 이다말은 여덟뿐이었으므로), 이다말의 가문 하나에 엘르아살의 가문 둘이 뒤따르도록, 혹은 같은 말이지만 엘르아살의 가문 둘에 이다말의 가문 하나가 뒤따르도록 정하였다. 그렇다면 엘르아살로 시작하였다면 순서는 다음과 같을 것이다. 첫째와 둘째는 엘르아살, 셋째는 이다말, 넷째와 다섯째는 엘르아살, 여섯째는 이다말, 일곱째와 여덟째는 엘르아살, 아홉째는 이다말, 이런 식으로 계속된다[베르투]. 제비는 또한 제사장들의 섬김 순서도 결정하였다. 레위 사람들의 순서는 이후에 같은 배치에 의해 분배되었다(다른 곳 참조).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-1ch-24-6-6 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반