Jamieson-Fausset-Brown on 1 Chronicles 21:1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

1. 사탄이 이스라엘을 대적하여 일어났다 — 하나님이 이때 다윗에게서 은혜를 거두심으로(다른 곳 참조) 유혹자가 그를 이기도록 허용하셨다. 이 성공한 유혹의 결과로 하나님의 징벌로서 백성에게 무거운 재앙이 내렸으므로, "사탄이 이스라엘을 대적하여 일어섰다"고 말할 수 있었다. 이스라엘을 계수하라 — 인구 조사를 하는 행위 자체에는 악이 있는 것이 아니라 오히려 많은 유익이 있다. 그러나 별들처럼 많아져야 할 그 민족인 이스라엘을 계수하는 것은 하나님의 약속에 대한 불신을 내포하는 죄였다. 비록 모세 시대에 처벌 없이 시행된 적이 있었지만, 그 계수 때는 각 사람이 "성막 건축을 위한 반 세겔"을 바쳐 계수할 때 그들 가운데 재앙이 없도록 하였다(다른 곳 참조). 그러므로 그 민족을 계수하는 것은 그 자체로 하나님의 진노를 쉽게 불러일으킬 수 있는 일로 여겨졌다. 모세가 인구 조사를 위한 조치를 취할 때 하나님이 진노하지 않으신 것은 성소를 위한 세금이라는 명확한 목적을 위해 백성을 계수하였고, 이렇게 모은 돈("속전", 다른 곳 참조)이 그분을 달래었기 때문이다. 따라서 모든 것은 인구 조사의 목적에 달려 있었다[베르투]. 다윗이 백성을 계수한 죄는, 그것이 계획된 정복 사업을 위해 동원할 수 있는 전사의 수를 알아내어 자신의 교만을 만족시키려 한 것이거나, 아마 더 그럴듯하게는 왕정에 적절한 재원을 마련하기 위해 필요하다고 여긴 정규적이고 영구적인 과세 제도를 도입하려 한 것인데, 이것은 횡포하고 억압적인 강요이자 백성의 자유를 침해하며 이스라엘의 왕에게 걸맞지 않는 고대 관습을 벗어난 것으로 여겨졌다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-1ch-21-1-1 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반