Jamieson-Fausset-Brown on 1 Chronicles 2:22 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

22. 야일이 길르앗 땅에 성읍 스물셋을 가졌으니 — 스굽의 아들이요 헤스론의 손자로서 야일은 유다 지파에 속했지만, 외가의 혈통으로 인해 "므낫세의 아들"이라 불린다 (민 32:41; 신 3:14). 이 호칭은 그가 할머니를 통해 그 지파에서 기업을 얻었음을 뜻하는데, 더 정확히는 그의 외증조부가 므낫세의 아들 마길이었다. 야일은 그의 재산을 물려받아 직계 대표자가 되었다. 이 사실이 명시적으로 기록되어 있다. "하봇야일"이라는 마을 무리가 그에게 주어진 것은, 그가 용감하고 애국적인 공훈을 세웠기 때문에 그 지파 안에서 이루어진 일이었다. 그러나 이 일은 신명기의 법이 제정되기 전에 일어났다. 그 법에 따르면 여상속인은 자기 지파 안에서 결혼해야 했다. 야일의 사례는, 어떤 사람이 다른 지파에서 기업을 얻을 경우 그 기업을 받은 가문의 완전한 일원으로 편입되어야 했음을 보여준다. 그는 므낫세에 편입되었고, 민수기의 그 구절이 보충 정보를 제공하지 않았다면 그가 므낫세의 자연적 혈통이 아닌 아들이라는 사실은 결코 알 수 없었을 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-1ch-2-22-22 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반