Jamieson-Fausset-Brown on 1 Chronicles 2:18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

18. 헤스론의 아들 갈렙 — 이 사람에 관한 기록이 우리 번역본에서는 혼란스러워 보인다. 어떤 구절에서는 그가 훌의 아버지라고 하고, 다른 구절에서는 "훌의 아들"이라고 한다. 후자의 구절은 필사 과정에서 순서가 뒤바뀐 것으로, 다음과 같이 읽어야 한다: "갈렙의 아들 훌." 그의 아내 아수바에게서 자녀를 낳고, 또 여리옷에게서도 낳았는데 — 전자는 그의 본처이고, 여리옷은 두 번째 아내로서 여기에 이름이 기록된 자녀들의 어머니인 것 같다. 본처가 죽은 후 그는 에브랏을 맞이하여 그녀에게서 훌을 낳았다.