Jamieson-Fausset-Brown on 1 Chronicles 16:36 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

36. 모든 백성이 아멘 하고 여호와를 찬양하였다 — (시 72:19-20; 106:48 참조). 전자에서는 송영의 저자가 스스로 "아멘"을 말하고, 후자에서는 백성에게 "아멘"이라고 말하도록 권고한다. 이는 후자의 시편이 원래 "아멘"이라고 말하라는 권고로 끝났던 데서 비롯된 것일 수 있다. 그러나 이 절기에 관한 역사적 기술에서는 백성이 이 권고에 순종하였음을 기술할 필요가 있었으므로 "그들이 찬양하게 하라"는 표현이 "그들이 찬양하였다"로 바뀐 것이다[베르투].