Jamieson-Fausset-Brown on 1 Chronicles 13:1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

1-3. 다윗이 … 우리 하나님의 궤를 다시 우리에게로 가져오자 — 자신이 높임을 받아 화려한 영예를 얻은 것에 대한 감사가 이 시기에 다윗의 평소에도 열렬한 경건에 새로운 생기와 충격을 자연스럽게 불어넣었을 것이다. 그러나 동시에 그는 다른 동기들에 의해서도 움직였다. 그는 신정 정치 아래서 통치자로서의 자기 위치를 충분히 이해했으며, 직무를 시작하면서 이스라엘의 헌법적 왕으로서의 사명을 다하기로 결심했다. 따라서 주권자로서의 첫 행동은 종교의 이익에 관한 것이었다. 법궤가 그 당시 종교의 가장 중요한 도구요 장식이었으므로, 나라의 공식 대표자들과 함께할 기회를 이용하여, 그것을 더 공공적이고 쉽게 접근할 수 있는 장소에 옮기는 것이 적절한지 그들과 상의했다. 이 회의는 "삼십 명의 우두머리들" 즉 천부장들로 구성되었다. 지난 왕의 통치 중에 법궤는 너무나 오랫동안 방치되었다. 그 결과 백성들은 하나님 예배의 규례들에 대해 크게 무심해졌거나, 법궤에 대해서는 생각조차 않고 기브온에서 제사만 드리는 것으로 만족했는데, 법궤야말로 성막에서 가장 중요하고 핵심적인 부분이었다. 왕이 제안한 이 종교적 운동의 필요성과 유익함은 분명했고, 제안은 전원의 동의를 얻었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-1ch-13-1-1 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반