Jamieson-Fausset-Brown on 1 Chronicles 11:13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

13. 그가 다윗과 함께 바스담밈에 있었는데 — 그것은 다윗이 광야에서 도망 다니던 시절이었다. 한낮의 타는 듯한 열기 속에서 목이 말랐을 때, 그는 고향 마을의 시원한 우물을 간절히 그리워했다 (삼하 23:15; 대상 11:17). 이것이 엘르아살에게 명성을 안겨 준 공훈의 배경이지만, 자세한 내용은 오직 사무엘서에만 기록된다. 거기서 그가 삼마의 용맹의 도움을 받았다는 사실이 이 구절에서도 확인된다 (대상 11:17). 단수가 사용된 것을 보면, 엘르아살이 탈진하여 물러났을 때 삼마가 이어받아 신선하고 특출한 용맹으로 진지를 지켰다는 것이 사실에 가까워 보인다. 보리 — 또는 렌즈콩이라고도 한다 (대상 11:17). 에베스담밈은 유다 서쪽 영토의 소고와 아세가 사이에 있었다. 이 공훈들은 다윗이 사울의 장군으로서 블레셋과 싸울 때 이루어진 것이었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-1ch-11-13-13 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반