isbe-z-zin (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

zin ( צן , cin ; Σίν , Sı́n ): (1) 유다 극남단에 위치한 성읍으로, 유다와 에돔을 가르는 경계선 위에 있으며, 아그랍빔 비탈과 가데스바네아 사이에 언급된다(민수기 34:4; 여호수아 15:3). 이 성읍은 와디 엘-피크라(Wâdy el-Fiḳra, 아그랍빔 비탈?)와 아인 카디스(‛Ain Ḳadı̄s, 가데스바네아) 사이 어딘가에 있었을 것이나, 정확한 위치는 아직 밝혀지지 않았다. (2) 신 광야는 이 성읍의 이름을 따른 지역이다(민수기 34:3). 민수기 33:36에서는 가데스 광야와 동일시되며, 다른 곳에서는 가데스가 신 광야 안에 있다고 기록한다(민수기 20:1; 민수기 27:14; 신명기 32:51). 따라서 두 이름은 같은 지역을 가리키는 것으로 볼 수 있다. 가데스바네아에서 출발한 정탐꾼들은 신 광야에서 북쪽으로 땅을 탐지하였다(민수기 13:21; 민수기 32:8 참조). 이 광야는 유다의 "극남" 경계를 이루었다(여호수아 15:1). 모세는 이 광야에서 약속의 땅 입성의 소망을 잃게 된 범죄를 저질렀다(민수기 27:14; 신명기 32:51). 이 광야는 현재 아자지메(‛A zazimeh) 아랍인들이 거주하는 파란 광야의 북쪽과 북서쪽 고원 지대와 동일시된다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-z-zin (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역