isbe-z-ziklag (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

zik´lag ( צקלג , ciḳelagh , צקלג , ciḳelāgh ( 사무엘하 1:1 ), ציקלג , cı̄ḳelagh (역대상 12:1 , 역대상 12:20 ); 칠십인역에서는 대체로 Σεκελάκ , Sekelák 또는 Σικελάγ , Sikelág ): 시므온 지파에 배정된 성읍이나(여호수아 19:5; 역대상 4:30), 여호수아 15:31에서는 호르마와 맛만나 사이에 에돔 경계를 향한 유다 남부 네겝의 성읍들 중 하나로 언급된다. 이 성읍은 왕실 소속으로 남아 있었다고 전한다(사무엘상 27:6). 느헤미야 11:28에는 귀환한 유다 자손들이 다시 거주하게 된 성읍 목록에 등장한다. 이 성읍은 주로 다윗과 관련된 역사로 알려져 있다. 가드의 블레셋 왕 아기스가 다윗에게 거주지로 이 성읍을 주었고(사무엘상 27:6 이하; 역대상 12:1, 역대상 12:20), 아말렉 족속이 이곳을 습격하자 다윗이 그들에게 복수하여 재산을 되찾았으며(사무엘상 30:14, 사무엘상 30:26), 사울의 죽음을 알리러 온 전령이 이곳에서 살해되었다(사무엘하 1:1; 사무엘하 4:10). 이 중요한 장소의 정확한 위치는 아직 확정되지 않았다. 콘더(Conder)는 가자에서 남남동쪽으로 11마일, 와디 에스-셰리아(Wâdy es-Sherı̄‛ă)에서 북쪽으로 4마일 거리에 있는 폐허 주케일리카(Zucheilı̄ka)를 제안하였는데, 이곳이 "브솔 시내"(사무엘상 30:9, 사무엘상 30:10, 사무엘상 30:21)일 수 있다. 롤랜드(Rowland, 1842)는 브엘세바 남쪽이며 베렛에서 동쪽으로 7마일 떨어진 폐허 아슬루즈(‛Aslūj)를 제안하였다. 어느 쪽도 완전히 만족스럽지는 않다. Williams, *Holy City*, I, 463-68; BR, II, 201, PEF, 288, Sh XX 참조.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-z-ziklag (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역