isbe-z-zeus (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

zūs ( Ζεύς , Zeús , 개역개정 난외주; 개역개정 및 킹 제임스역은 Jupiter(주피터)): 헬레니즘 신학의 최고 신으로 "신들과 인간들의 왕"이다. 기원전 168년, "하나님의 제단 위에서 춤춘" 안티오코스 에피파네스는 유대와 예루살렘을 완전히 헬라화하려는 목적으로, "아테네 출신의 한 노인"(또는 "아테네인 게론", 개역개정 난외주)을 예루살렘 성전으로 보내어 성전을 더럽히고 그 이름을 유피테르 올림피우스(Jupiter Olympius)로, 그리심 산의 성전은 유피테르 크세니우스(Jupiter Xenius)로 부르게 했다(마카베오하 6:1 이하). 올림피우스는 신들의 거처인 올림포스 산에서 유래한 것으로 제우스의 가장 대표적인 별칭이며, 제우스 올림피우스는 그리스 세계에서 로마의 유피테르 카피톨리누스에 해당하는 존재였다. 동일한 안티오코스는 하드리아누스 황제 때 완성된 제우스 올림피우스 신전 건축을 시작했다. 또한 제우스는 고전 문헌에서 크세니우스 즉 "나그네의 수호자"(Juppiter hospitalis)로도 자주 불린다. 그리심 산 사람들, 즉 사마리아인들이 환대를 베풀었기 때문에 이 별칭이 사용된 것으로, 저자의 반어적 표현일 가능성이 높다(누가복음 9:52 이하 비교). 제우스는 또한 사도행전 14:12 이하의 개역개정 난외주에서 주피터(JUPITER) 참조 항목으로도 등장한다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-z-zeus (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역