isbe-z-zeruiah (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

zḗ-rōō-ı̄´a, zḗ-rōō´ya ( צרוּיה , cerūyāh , צריה , ceruyāh (사무엘하 14:1; 16:10), 뜻 불명; Σαρουία , Sarouı́a ): 사무엘하 2:18; 17:25; 역대상 2:16 및 요압과 아비새의 이름이 등장하는 곳에서 언급된다. 역대상 2:16에 따르면 다윗의 누이로 요압, 아비새, 아사헬의 어머니이며, 전자 두 사람은 항상 스루야의 아들들로 불린다. 이러한 사실은 일부 학자들에 의해 자녀들이 어머니의 씨족에 속하는 형태의 혼인 유형을 시사하는 것으로 해석되며(아비멜렉 비교, 사사기 8:31; 9:1 이하), 또 다른 이들은 남편의 이른 죽음 때문으로, 혹은 이 경우 어머니가 더 강한 인물임을 증명하는 것으로 본다. 마지막 두 이유 중 하나가 정확할 수 있으며, 오늘날 마을 아이들 이름에서도 이 두 설명 모두를 뒷받침하는 유사 사례를 많이 찾을 수 있다. 사무엘하 2:32에 따르면 그녀의 남편은 베들레헴에 묻혔다. 사무엘하 17:25에서는 "나하스의 딸 아비갈"이 스루야의 자매라고 한다. 아비가일(ABIGAIL) 참조.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-z-zeruiah (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역