isbe-z-zered (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

zē´red ( זרד , zeredh ; 바티칸 사본 Ζάρετ , Záret ; 알렉산드리아 사본 Ζάρε , Záre ; 킹 제임스역, Zared (민수기 21:12)): 이것은 이스라엘이 아르논에 이르기 전에 진을 쳤던 곳으로 기록된 나할(naḥal) 즉 "급류 골짜기"이다(민수기 21:12). 신명기 2:13 이하에서 세렛 시내를 건너는 것은 38년간의 광야 방랑이 끝남을 의미한다. 이 시내는 종종 사해 남동쪽 끝에서 흘러오는 와디 엘-아흐사(Wâdy el-‛Aḥsa)와 동일시되어 왔다. 이에 대한 결정적인 반론은, 이스라엘이 세렛을 건너기 전에 모압 동쪽 광야로 들어갔다는 것인데(민수기 21:11), 와디 엘-아흐사는 모압의 남쪽 경계를 이루었을 것이기 때문이다. 와디 케락(Wâdy Kerak)의 지류 중 하나가 이에 해당할 것으로 확신할 수 있으나, 어느 지류인지는 현재로서는 알 수 없다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-z-zered (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역