isbe-z-zemaraim (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

zem-a-rā´im ( צמרים , cemārayim ; 코덱스 바티카누스 Σαρά , Sará ; 코덱스 알렉산드리누스 Σεμρίμ , Semrı́m ): 베냐민 지파의 영토에 속한 성읍이다. 아라바와 벧엘 사이에 기록되어 있으며(수 18:22), 벧엘 동쪽에서 찾아야 할 것으로 보인다. 흔히 여리고 북쪽 약 6.4킬로미터(4마일) 지점의 폐허인 에스-삼라(es-Samra)와 동일시한다. 스마라임 산은 이 성읍에서 이름을 따왔을 것이며, 그 인근에서 찾아야 한다. 에브라임 산지에 있다고 전해지는 이 산 위에서 유다 왕 아비야가 여로보암 아래 있는 이스라엘 사람들에게 호소하였다(대하 13:4). 에스-삼라와의 동일시가 맞다면, 이 산은 서쪽 고원 어딘가에 있어야 하는데, 에스-삼라는 골짜기 바닥에 위치하기 때문이다. 딜만(Dillmann)(수, 해당 구절)은 스마라임이 벧엘에서 그리 멀지 않으므로 그 성읍 남쪽 어딘가에서 찾아야 한다고 생각한다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-z-zemaraim (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역