isbe-z-zeboim (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

zḗ - bō´ı̄m ((1) צבעים , cebhō‛ı̄m ; Σεβωείμ , Sebōeı́m ( 느헤미야 11:34 ); (2) הצּבעים גּי , gē hacebhō‛ı̄m ; Γαὶ τὴν Σαμείν , Gaı́ tḗn Sameı́n (사무엘상 13:18 )): (1) 하딧(HADID 참조)과 느발랏(NEBALLAT 참조) 사이에 언급된 베냐민 지파의 성읍으로, 따라서 욥바 근처 해안 평야에 위치하나 정확한 위치는 알 수 없다(느헤미야 11:34). (2) 스보임 골짜기, 즉 "하이에나의 골짜기"는 블레셋 군대의 세 부대 중 하나가 믹마스 진영을 떠나 "광야 쪽 스보임 골짜기를 내려다보는 경계 방향으로 향하여 갔던" 곳이다(사무엘상 13:18). 이 지역에 하이에나가 흔히 서식하였기 때문에 그 이름에서 유래한 골짜기가 여러 곳 있다. 와디 켈트(Wâdy kelt) 북쪽에 "하이에나의 협곡"을 뜻하는 샤케드 다브아(Shakkeḍ ḍab‛ā)라는 작은 지류 골짜기가 있고(Grove), 남쪽에서 와디 켈트와 합류하는 "하이에나의 아버지 골짜기"를 뜻하는 와디 아부 다브아(Wâdy abu ḍab‛ā)가 있으며(Marti), 와디 켈트와 거의 평행하게 약 5킬로미터 남쪽으로 흘러 사해에서 끝나는 크고 잘 알려진 "하이에나의 골짜기"인 와디 다브아(Wâdy ḍab‛ā)가 있다. 이 중 믹마스 자체로 통하는 것으로 보이는 첫 번째 골짜기가 가장 유력하다. Conder의 Handbook, 241면 참조.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-z-zeboim (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역