isbe-z-zealot-zealots (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

zel´ut, zel´uts: 사도 중 한 명인 시몬은 "열심당원" Ζηλωτής , Zēlōtḗs (ζηλόω , zēlóō "경쟁하다", "본받다", "질투하다", "존경하다", "간절히 원하다"에서 유래)으로 불렸다(누가복음 6:15; 사도행전 1:13, 킹제임스역 "젤로테스"). 마태복음 10:4와 마가복음 3:18에서는 "가나안인"(개정역이 올바르게 표기한 바와 같이; 열등한 사본을 따른 킹제임스역의 "가나안 사람"이 아님), ὁ Καναναῖος , ho Kananaı́os으로 불린다. 마카베오 시대부터 유대인들 사이에 "율법" 준수에 대한 강한 열심을 표방하는 당파가 존재하였다. 요세푸스(유대 전쟁사 IV, iii, 9; v, 1; VII, viii, 1)에 따르면 이들은 외국인에 대한 증오심에서 폭력과 암살에 호소하였으며, 여러 면에서 중국의 의화단과 유사하였다. 사도행전 21:38의 "암살자들"(암살자들 참조)이 이 "열심당원들"과 동일하거나 적어도 밀접하게 연관된 단체였을 가능성이 없지 않으며, 시몬은 열두 제자가 되기 전에 이 단체에 속해 있었을 것이다. 더 자세한 내용은 열심당원 시몬 참조.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-z-zealot-zealots (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역