isbe-z-zabdi (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

zab´dı̄ ( זבדּי , zabhdı̄ , 아마 "(야훼의) 선물" 또는 "나의 선물"을 뜻함 = 신약의 "세베대"): (1) 아간의 조상(여호수아 7:1, 7:17, 7:18). 일부 70인역 사본과 역대상 2:6에는 "심리"( זמרי , zimrı̄ )로 나온다. "히브리어 자음 베트( ב )와 멤( מ )의 혼동은 음성적이며, 달렛( ד )과 레쉬( ר )의 혼동은 자형적이다"(커티스, 『역대기』, 86쪽). ZIMRI (3) 참조. (2) 베냐민 지파 사람으로, 시므이의 아들(역대상 8:19). 에훗의 후손일 가능성이 있다(커티스). (3) "십밋 사람", 다윗의 관리 중 포도주 저장소를 담당한 자(역대상 27:27). 70인역 바티칸 사본에는 Ζαχρεί , Zachreı́(아마도 시그리)로 나온다. (4) 맛다니야의 조상(느헤미야 11:17). 루키아노스 사본과 역대상 9:15에는 "시그리"로 나온다. ZICHRI I, 2 참조.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-z-zabdi (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역