isbe-w-wool (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

wool (צמר, cemer; ἔριον, érion): 양모와 아마는 고대 직조공들이 가장 많이 사용한 섬유였다. 양모는 주로 겉옷에 사용되었다(레위기 13:48 이하; 잠언 31:13; 에스겔 34:3; 호세아 2:5, 9). 시리아산 양모는 오늘날에도 세계 시장에서 거래되지만 일류 품질로 평가받지 못하는데, 이는 양들이 먹이를 찾아 황량하고 바위투성이인 산비탈을 돌아다니는 동안 가시, 짚, 기타 이물질이 양모에 많이 뒤섞이기 때문이다. 넓은 목초지는 거의 없다. 두 종류의 양모가 판매된다: (1) 전모(剪毛)로 얻은 것. 이것은 가능한 한 하나의 덩어리나 양털 묶음으로 대개 사전 세척 없이 동물에서 제거된다. 양털 묶음은 뭉치로 묶여 세척장으로 운반되는데, 보통 여름 동안 작은 시냇물만 흐르는 돌이 많은 강바닥이 사용된다. 씻긴 양모에 달라붙을 수 있는 작은 막대기나 짚이 없이 바위가 깨끗하기 때문에 강바닥이 선택된다. 이 세척 양모를 구입한 사람은 비누, ishnan(알칼리 식물), "비누풀" 또는 기타 세정제로 추가 세척을 거쳐(충전재 항목 참조) 방적과 직조 전에 빗질한다. 이렇게 얻은 양모는 거의 눈처럼 하얗다. (2) 두 번째 양모 공급은 무두질 공장에서 나오는데, 여기서 소석회로 가죽에서 양모를 제거한다(무두질 항목 참조). 이것은 여러 차례 물에 씻겨 매트리스, 이불 등의 충전재로 사용되지만 직조에는 쓰이지 않는다. 기드온은 양털 한 뭉치를 사용하여 하나님께 징조를 구했다(사사기 6:37). 모압 왕 메사는 이스라엘 왕에게 많은 양의 양모를 공납으로 보냈다(열왕기하 3:4). 양모를 아마와 함께 짜는 것은 금지되었다(신명기 2:11; 레위기 19:19 비교). 제사장은 양모 옷을 입을 수 없었다(에스겔 44:17). 케르메스로 진홍색으로 물든 양모는 피의 언약 예식에 사용되었다(히브리서 9:19; 레위기 14장; 민수기 19:6 비교). 양모의 흰색은 비교에 사용되었는데, (1) 눈과의 비교(시편 147:16), (2) 용서받은 죄와의 비교(이사야 1:18), (3) 머리카락과의 비교(다니엘 7:9; 요한계시록 1:14).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-w-wool (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역