isbe-v-viol (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

vı̄´ol(נבל, nēbhel; נבל, nebhel): 흠정역과 개역성경(영국·미국판)은 사 14:11; 암 5:23; 암 6:5에서, 흠정역만 사 5:12에서 이 용어를 사용하며(개역 "비파"). "Viol"은 라틴어 vitella(vitula의 이형어, "비올")에서 유래하였으며, 따라서 프랑스어 vielle(viole의 이형어)이 되었다. 비올(viol)은 활로 연주하는 악기로 바이올린 족(族)의 조상이며, nebhel의 정확한 번역어가 아니다. 음악 참조.