isbe-v-vedan (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
vē´dan ( ודן , wedhān ): 에스겔 27:19에만 나오는 지명으로, "베단과 야완은 실꾸러미로 네 물건을 거래하였다"고 기록되어 있다. 킹 제임스 역본은 접두사 we를 히브리어 접속사로 보아 "단도 역시"로 번역한다. 본문의 상태가 좋지 않다. 일부 학자들은 "드단"으로 읽지만, 드단은 바로 다음 절에 별도로 언급된다. 베단이 올바른 독법이라고 가정할 때, 이 지명은 메카와 메디나 사이에 위치한 알-아브와( al-‛Abwā‛ )라고도 불리는 왓단(Waddan)과 동일시될 수 있다. 이 도시는 무함마드의 첫 번째 원정지였다(이븐 히샴 Ibn Hishām, 415). 이 지명에는 주로 아랍 부족 칼브(Kalb)가 숭배하던 신 왓드(Wadd)의 이름이 포함되어 있다.
원본
- 번역원본
dictionary-entry/isbe-v-vedan(ISBE, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Vedan (ISBE) translated_as ←