isbe-u-unlearned (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

un-lûr´ned: 사도행전 4:13에서 ἀγράμματος, agrámmatos, 문자적으로 "교육받지 않은"을 번역한 것이다. 그러나 여기서는 "랍비식 전문 교육이 부족한" 이상의 의미로 보이지 않는다(요한복음 7:15 참조). 고린도전서 14:16, 23, 24에서는 ἰδιώτης, idiṓtēs, "일반인"을 번역한 것으로, 개정역 난외주의 "은사 없는 자"가 그 의미를 정확히 표현한다("불신자"는 적합하지 않다); 또한 킹제임스역 디모데후서 2:23; 베드로후서 3:16에서도 사용된다(개정역[영미판]: "무지한").