isbe-t-troas (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

trō´as ( Τρῳάς , Trōas ): 소아시아 북서쪽의 주요 도시로, 로마 속주 아시아에 속한 뮈시아 해안에 위치하였다. 행 16:8에 따르면 바울은 여기서 항해하였다. 또한 행 20:5-12에 따르면 바울은 이 곳에서 유두고를 살렸다. 트로아스라는 이름은 도시 자체에만 국한되지 않고 주변 지역 또는 일반적으로 트로아스(Troad)로 알려진 해안 일대에도 적용되었다. 초기에 이 도시는 그 창건자 안티고노스에 의해 안티고나 트로아스(Antigona Troas)라 불렸으나, 기원전 300년 이후에는 고전 작가들에 의해 일반적으로 알렉산드리아 트로아스(Alexander Troas)로 알려졌는데, 이는 리시마코스가 붙인 이름이다. 한동안 셀레우코스 왕들이 트로아스에 거처를 두었다. 이후 도시가 자유도시가 되었을 때 자체 주화를 주조하였는데, 그 수가 매우 많으며, 일반적인 유형은 풀을 뜯는 말이 새겨진 것이다. 기원전 133년에 트로아스는 로마의 지배 아래 들어갔고, 이후 아우구스투스 치세에 아시아 속주 로마 총독의 관할에서 독립한 로마 식민지(colonia)가 되었다. 이에 따라 시민들은 인두세와 토지세를 면제받았다. 비잔틴 시대에 트로아스는 주교구의 소재지였다. 현재 에스키 스탐불(Eski Stambul)이라 불리는 트로아스의 유적은 광대하여 고대 도시의 규모와 중요성을 증언한다. 그러나 오랫동안 채석장으로 사용되어 공공건물의 기둥들은 예니 발리데 자미(Yeni Valideh Jami)로 알려진 모스크 건설을 위해 콘스탄티노폴리스로 옮겨졌다. 현재 유적지는 대부분 참나무 숲으로 덮여 있으나, 유적의 높은 지점에서는 바다와 인근 섬들이 넓게 조망된다. 이제는 성벽을 추적하고 일정 간격으로 성벽에 붙어 있던 방형 탑들의 위치를 파악하기가 쉽지 않다. 성벽 안에는 극장, 신전, 목욕 시설을 갖춘 체육관의 유적이 남아 있다. 바울이 항해한 항구는 방파제에 의해 조성된 것으로 외항과 내항으로 이루어져 있다. 그러나 유적 중 가장 웅장한 것은 트라야누스 황제 시대에 건설된 대형 수도교이다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-t-troas (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역