isbe-t-treaty (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

trē´ti ( בּרית, berı̄th, בּרית כּרת, kārath berı̄th, "언약을 맺다", "동맹", "조약"): 이스라엘 사람들이 종교적 배교와 도덕적 오염의 위험 때문에 가나안 사람들과 조약을 맺거나 언약을 체결하는 것이 금지되었지만(출애굽기 23:32; 34:12; 신명기 7:2; 사사기 2:2), 그들은 열방 가운데 처해 있어서 이웃 나라들과 어떤 종류의 조약 관계가 때때로 불가피하였다. 왕정이 수립된 후 조약들은 흔한 일이 되었다. 다윗과 솔로몬은 두로 왕 히람과 우호적인 관계를 맺었으며(열왕기상 5:15 이하); 아사는 이스라엘 왕 바아사의 적대적 공격을 피하기 위해 시리아의 벤하닷과 동맹을 맺었는데, 예언자 하나니가 이를 책망하였다(역대하 16:1 이하); 아합은 벤하닷의 아들이자 후계자와 유사한 협정을 맺어 전쟁 포로였던 그를 석방하였고(열왕기상 20:34); 나중에 여호사밧은 아합과 함께 벤하닷 2세에 대항하여 라못 길르앗 원정에 참여하였는데, 아합이 그 원정에서 목숨을 잃었다(열왕기상 22장). 때로는 무서운 앗수르 세력에 대항하여 시리아 및 인접 국가들과, 때로는 앗수르나 바벨론에 대항하여 애굽과 동맹을 맺어 이스라엘과 유다 왕들은 그들의 진출을 저지하고 자신들의 독립을 유지하기 위해 조약을 체결하였다(열왕기하 17:4; 호세아 7:11; 이사야 30:1). 이러한 동맹들에 대해 예언자들은 반대의 목소리를 높였다(이사야 31:1; 예레미야 27:3 이하). WAR(전쟁) 9절, ROME(로마) V.1도 참조.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-t-treaty (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역